sunny bunny

Public Relations

Здравствуйте, я- самый верхний и самый главный пост этого ЖЖ. Позвольте, показать вам то, чем увлечена моя хозяйка. Иногда работа начинается до того как она что-нибудь на себя оденет, может так и метаться по квартире между компом и микрофоном в одном носке и неумытой мордахой. Работа не прекращается даже в условиях тропической жары, никакие пальмы нам не страшны.

Итак сдаю адреса, пароли, явки:

профайл на http://www.free-lance.ru/

сайт-визитка

ozvuchka.com.ua

Студия озвучивает все, что вам необходимо озвучить:IVR, сериалы, фильмы, компьютерный интерфейс, программы, презентации, признания в любви, рекламные ролики, аудио-книги, обучающие программы, джинглы, Id радоистанций.У микрофона круглосуточно.

Collapse )
sunny bunny

Brian Little “Кто вы, на самом деле?”

Я возобновляю ветку своих работ “TED становится ближе”. Наполнилась интересными выступлениями и предлагаю вашему вниманию видео, которое вдохновило меня вчера. Профессор Кембриджского университета, автор книги “Me, Myself, and Us”- Brian Little в этом выступлении рассказывает о тех, кто может лизнуть свой локоть, про свободные черты личности и то, что делает нас- нами. Voice over(russian)& sound editing: моя студия ‪#‎ozvuchkacomua‬. Приятного просмотра!
copycat

"Одеяло продакшн"- с чем и как его едят?

Парам-пам-пам. А я иногда сюда заглядываю, читать-читаю, но писать больше предпочитаю в уютненький фб. Если кому интересно, как я поживаю, в частности поживает моя студия, а еще о тонкостях профессии диктора, сериале "Новенькая" и сложностях погружения в мир профессионального озвучивания, о своих мечтах и планах на будущее- все как есть рассказала интернет- порталу cultprostir.ua. Целое интервью получилось, ага!
copycat

TED на русском. Diana Nyad. Октябрь 2011

Продолжая нечастую важную рубрику "TED на русском" сегодня предлагаю вашему вниманию захватывающую историю о смелости- выступление Diana Nyad(мотивационный спикер, журналист, пловчиха на длинные дистанции) на тему "Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами". Voice over (russian) &sound editing:‪#‎ozvuchkacomua‬ . Приятного просмотра!=)



Diana Nyad​. "Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами" (TED) from Olena Kalamurza on Vimeo.

copycat

Мужество быть уязвимым. Выступление Brené Brown в рамках TED.

Продолжая нечастую и очень важную рубрику "TED на русском" сегодня предлагаю Вашему вниманию выступление Brené Brown (профессора университета Хьюстон).
Voice over &sound editing: я
Приятного просмотра!

Brené Brown. Сила уязвимости (TED). from Olena Kalamurza on Vimeo.

copycat

Как сделать стресс своим другом. Выступление Kelly McGonigal в рамках TED

Наверняка, многие из вас знакомы с конференциями TED и видели выступление Kelly McGonigal "How to make stress your friend" (5,262,608 просмотров). Теперь у вас есть возможность, послушать о том, что делать со стрессом на русском языке.
P.S. Честно говоря, я думаю, это видео надо посмотреть каждому, там много ответов.
Voice over &sound editing: Каламурза Елена

Как сделать стресс своим другом. Kelly McGonigal. from Olena Kalamurza on Vimeo.